Ali F. Bilir’in Şiiri First Literary Review – East’te Yayımlandı

Ali F. Bilir’in “Yeni Bir Ad Verin Bana” isimli şiiri First Literary Review – East’in Mayıs 2015 sayısında yayınlandı.

fırstlitreview

Yeni Bir Ad Verin Bana

Yeni bir ad verin bana

kirlenmemiş

gökkuşağı rengi,

örselenmemiş bir kelebek

uçurtma, kuş ve rüzgâr sesi,

geçerken dağları

uçsuz maviliği

kıyıda bir yelkenli ve

el sallayan bir çocuk

gülümsemesi

 

ne karanlık bir gölge

ne ip, ne kement

ne demir kelepçe

olsun içinde,

yeni bir ad verin bana

özgürce…

 

Give Me a New Name

Give me a new name

a fresh one

in rainbow colors,

an unfolded butterfly

kites, birds, and the sound of zephyr,

passing through the mountains

and the infinite blue

a sailboat on the shore, and

smile of a child

waving

 

neither a dark shadow,

a rope, a lasso,

nor a manacle

should fetter it,

give me a new name

freely…

—Ali F. Bilir

1 Yorum

  1. Hamza ŞAHİN dedi ki:

    Bu tarzı hep sevdim. Kısa ve öz. Dolambaçsız. Yalın. Balyozla vurur gibi etkisi.

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir